PostScript

PostScript – uniwersalny język opisu strony opracowany przez firmę Adobe Systems, będący obecnie standardem w zastosowaniach poligraficznych.

Jest to równocześnie kompletny język programowania, oparty na architekturze stosu oraz notacji postfixowej – odwrotnej notacji polskiej (RPN). Pozwala on więc nie tylko opisać precyzyjnie wygląd strony, ale także wykonywać złożone operacje na dostarczonych danych (np. wykonywanie rozbarwień czy też wyliczenie zbioru Mandelbrota).

PostScript jest proceduralnym, niezależnym od urządzenia wyjściowego językiem programowania, który opisuje tekst i grafikę na stronie. Jego polecenia sterują drukarką laserową (lub dowolnym innym urządzeniem postscriptowym), umieszczając w odpowiednim miejscu linię, okrąg, tekst czy też mapę bitową.

Ogólnie, PostScript jest językiem programowania, podobnie jak Basic, Pascal, Fortran czy C. Pozwala tworzyć własne zmienne i procedury, co umożliwia organizowanie programów postscriptowych w większe bloki. Ponadto każda strona może być użyta do skonstruowania innej, bardziej skomplikowanej strony.

PostScript różni się od innych języków programowania tym, że został specjalnie zaprojektowany do tworzenia znaków tekstowych i obrazów graficznych na drukowanych stronach. Jego zaletą jest jeden spójny model, w którym litery tekstu są traktowane jak specjalny rodzaj grafiki. Ponieważ litera jest elementem grafiki, to może być na przykład skalowana, wypełniana kolorem lub dowolnym wzorem itd. Taka spójna interpretacja tekstu i grafiki zdecydowała o elastyczności PostScriptu, dzięki której zdobył tak szeroką popularność.

 
Szukaj
Czy wiesz że...
Praca na plikach PDF

Konwertowanie plików PDF do Word to dopiero początek

Nasza firma świadcząc usługi tłumaczeń w tym tłumaczeń technicznych często ma do czynienia z dokumentacją dostarczoną w formie pliku PDF. Wiele biur tłumaczeń podchodzi do tego typu plików w sposób mało profesjonalny, bądź przepisując ręcznie treść takiej dokumentacji, bądź też wykonując niskiej jakości OCR. Biuro tłumaczeń CODE idzie krok dalej w obróbce plików PDF, tak aby końcowy rezultat tłumaczenia był zdecydowanie bardziej przyjemny w odbiorze dla Państwa klientów. Dzięki wykorzystaniu oprogramowania do OCR, jesteśmy w stanie wykonać z pliku PDF dobrej jakości plik edytowalny Word, a w razie konieczności dzięki oprogramowaniu firmy Adobe może poddać każdy plik PDF stosownej obróbce, pracując bezpośrednio na pliku źródłowym. To rozwiązanie jest szczeólnie przydatne w wypadku tłumaczenie i obróbki grafiki w różne typu instrukcjach i dokumentacji DTR gdzie występują złożone rysunki i skomplikowane schematy. Dodatkową zaletą tego rozwiązanie jest możliwość przygotowania pliku z tłumaczeniem do publikacji lub druku, zachowując wysoką jakość i standardy DTP.

Oddając swoje tłumaczenia w nasze ręce mają Państwo pewność, iż dołożymy wszelkich starań aby końcowy rezultat zadowalał Państwa, zarówno jeżeli idzie o jakość przekładu jak i obróbkę załączonych grafik.

Marek Pasierbek

właściciel

Newsletter
Witaj